Jak zrobić kwiat (broszkę) z organzy? How to make an organza flower (brooch)?

Potrzebujesz [You will need]:

- Organza
- Igła i nici [Thread &  needle]
- Nożyczki [Scissors or a paper cutting machine with circle dies]
- Świeczka [Candle]

 

1.  Wytnij kółka z organzy. Możesz do tego użyć maszynki do wycinania z papieru z odpowiednimi szablonami, jeśli takowe posiadasz.

[Cut out circles from organza. You can use the die cutting machine if you have one with proper dies.]

2.  Zbliż kółka z organzy do ognia, by stopić ich brzegi. Uważaj, żeby ich nie nadpalić zbliżając za bardzo do ognia.

[Pass the edges of the organza circles close to the candle flame to melt them. Be sure not to burn them. Beware of placing them too close to the flame]

3. Kiedy skończysz, ułóż kółka jedno na drugim - od największego do najmniejszego.

[When you finish metling the edges of all circles, place them on top of each other from the largest one to the smallest one.]

4. Przewlecz nitkę od największego, do najmniejszego płatka, następnie nawlecz i przyszyj koralik. Przyszyj tyle koralików, ile chcesz, każdego oddzielnie.

[Sew the thread from the largest circle to the smallest. (Do not take your hand off the circles) Then on the other side, put one bead on and sew it on. You can sew on as many beads as you wish - one by one.]

5. Jeśli ma to być broszka, przyszyj także odpowiednie zapięcie do broszki.
[ To make a brooch sew broochpin on, make a knot and cut the thread.]

6. Gotowe! [Here you are!]