Jak zrobić kwiat z bibuły krok po kroku - How to make a flower out of crepe paper

Dzisiaj pokażę krok po kroku, jak zrobić kwiat z bibuły. Kwiaty z bibuły mogą służyć jako dodatki do scrapbookingu lub jako bukiety do ozdobienia mieszkania. Kwiaty z bibuły służą również w wielu regionach do zdobienia palemek wielkanocnych.

Potrzebujesz [You will need]:

- Nożyczki [Pair of scrissors]
- Bibuła / krepa [Crepe paper]
- Klej [Glue]

1. Wytnij z bibuły owalne płatki. [Cut out some petals from crepe paper]

2.  Zwilż delikatnie palce i skręć krawędzie płatków. [Moist your fingers and curl the edges of the petals]

3.Tak wyglądają gotowe płatki. [Petals complete]

 

4.  Zwiń pierwszy płatek, kolejne złóż tak, by nie stykały się ze sobą krawędziami.

    [Roll the first petal, put together another petals. Do not connect edges of the petals.]

 

5. Sklej płatki u ich podstawy. [Glue down the base of the petals]

 

6. Gotowe [here you are!] :-)

Jak zrobić kwiat (broszkę) z organzy? How to make an organza flower (brooch)?

Potrzebujesz [You will need]:

- Organza
- Igła i nici [Thread &  needle]
- Nożyczki [Scissors or a paper cutting machine with circle dies]
- Świeczka [Candle]

 

1.  Wytnij kółka z organzy. Możesz do tego użyć maszynki do wycinania z papieru z odpowiednimi szablonami, jeśli takowe posiadasz.

[Cut out circles from organza. You can use the die cutting machine if you have one with proper dies.]

2.  Zbliż kółka z organzy do ognia, by stopić ich brzegi. Uważaj, żeby ich nie nadpalić zbliżając za bardzo do ognia.

[Pass the edges of the organza circles close to the candle flame to melt them. Be sure not to burn them. Beware of placing them too close to the flame]

3. Kiedy skończysz, ułóż kółka jedno na drugim - od największego do najmniejszego.

[When you finish metling the edges of all circles, place them on top of each other from the largest one to the smallest one.]

4. Przewlecz nitkę od największego, do najmniejszego płatka, następnie nawlecz i przyszyj koralik. Przyszyj tyle koralików, ile chcesz, każdego oddzielnie.

[Sew the thread from the largest circle to the smallest. (Do not take your hand off the circles) Then on the other side, put one bead on and sew it on. You can sew on as many beads as you wish - one by one.]

5. Jeśli ma to być broszka, przyszyj także odpowiednie zapięcie do broszki.
[ To make a brooch sew broochpin on, make a knot and cut the thread.]

6. Gotowe! [Here you are!]

Jak zrobić kwiat z papieru? [How to make a paper flower?]

Potrzebujesz [You will need]:

• Kilka wyciętych kwiatków z dużymy płatkami i dziurką [Die cut flowers with large pettals and holes]
• Ćwiek [A bread] 
• Farby akwarelowe [Watercolours]
• Wsówkę do włosów [A hairpin]

Wykonanie [Preparing]

1. Najpierw wytnij kwiaty z dość cienkiego papieru (tutaj 80 g/m2).
[First, prepare some flowers. Cut them of medium thin paper (here 80 g/m2)]

 

2. Pomaluj je akwarelami na kolor, jaki ci odpowiada. [Paint them colour that you wish with watercolours.]

 

3. Pozwól im wyschnąć, szybciej wyschną na kaloryferze. [Leave them to dry. You may save some time when you put the painted flowers close to a central heating radiator.]

4. Każdy płatek złap na jego środku wsuwką do włosów i przekręć by zmienił kształt.

    [Grasp each petal with the hairpin and twist around to shape as required.]

 

5. Powinnaś otrzymać coś takiego. [When you have your work reach this stage...].

6. Załóż kwiatki na ćwiek i zakręć je trochę wsuwką, by uzyskać pożądany efekt.
[...put the petals onto the bread, curling them slightly to get the desired result.]

 

7. Uformuj płatki ręcznie, by odstawały od siebie.

[Set the petals slightly apart one from another]

8. I voila kwiatek gotowy! [Here you are!]